Las 1000 palabras más comunes no te enseñarán inglés

Hay un mito que he oído muchas veces que dice que si aprendes las 1000 palabras más comunes en inglés serás capaz de hablarlo. Si fuera tan fácil, todo el mundo lo haría, ¿verdad?

Aprender las 1000 palabras más comunes es un buen punto de partida, pero en este post hablaremos de por qué no es suficiente y qué deberías hacer si realmente quieres hablar inglés.

Las palabras tienen múltiples significados y necesitan contexto

Hemos oído la afirmación de que si aprendes las 1000 palabras más comunes conocerás más del 90% de las palabras utilizadas en la mayoría de las conversaciones. Esta afirmación puede ser correcta o no, pero es muy engañosa.

Por ejemplo, la palabra "to". Esta palabra no se aprende así como así. Mira cómo se utiliza en estas tres frases:

Roku Streaming Stick 4K | Portable Roku Streaming Device 4K/HDR/Dolby Vision, Roku Voice R...

$39.00

• We went to the store.
  Fuimos a la tienda.
• I called to apologize.
  Llamé para pedir perdón.
• I want to learn English.
  Quiero aprender inglés.

En la primera frase "to" significa "a", en la segunda significa "para", y en la tercera ni siquiera se usa en español. ¿Cómo puedes saber entonces qué significa "to"? Depende del contexto y hay que tener buenos conocimientos de gramática. No basta con aprender la palabra "to" para saber cómo utilizarla.

Lo mismo ocurre con muchas palabras en inglés. Muchas palabras tienen muchos significados. Por ejemplo, la palabra "cut" puede significar "cortar", "reducir", "corte" o "parte" en función del contexto.

No basta con aprender las definiciones más comunes de las palabras más comunes para utilizar bien el inglés. También debes aprender buena gramática y dedicar mucho tiempo a practicar lo que aprendes.

SAMSUNG Galaxy A54 5G A Series Cell Phone, Unlocked Android Smartphone, 128GB, 6.4” Flui...

$324.99

Hay montones de frases hechas, modismos y jerga

Los idiomas son mucho más ricos que una simple lista de palabras. Hay muchas expresiones, modismos y jerga que necesitarás conocer para entender a otras personas cuando hablan inglés.

Piensa, por ejemplo, en la palabra "get". Esta palabra tiene muchas traducciones, pero se complica aún más cuando se le añaden palabras. Por ejemplo, todas estas frases tienen significados diferentes:

• get out
• get out of
• get in
• get through
• get away
• get at
• get by
• get off
• get on
• get on well with
• get over
• get rid of
• get up
• get lost

No esperes aprender nada de esto aprendiendo cada palabra por separado. Cuando agrupamos estas palabras, a menudo su significado cambia por completo. Por ejemplo, si decimos que "get" es "conseguir" y "lost" es "perdido", no podemos esperar que "get lost" signifique "conseguir perdido". En realidad significa "vete (que te vayas)".

Airmoto Tire Inflator Portable Air Compressor - Air Pump for Car Tires with Tire Pressure ...

$79.99

Hay muchos modismos y jerga que sólo tienen sentido si se entiende la frase completa, no las palabras por separado. Así que debes aprenderlas juntas.

Aquí en Dominar el inglés nos esforzamos por enseñarte no sólo palabras sino frases enteras para que puedas entender mejor su significado cuando las oigas.

Necesitarás vocabulario especializado

¿Por qué estás aprendiendo inglés? ¿Para un trabajo? ¿Para viajar? En cualquier caso es probable que necesites vocabulario especial que no aparece en las 1000 palabras más comunes. Por ejemplo, la palabra "meeting" (reunión) no aparece entre las 1000 más comunes, pero es una palabra muy común y útil para el trabajo.

Si viajas, probablemente necesitarás "tickets" (billetes) para el "airplane" (avión), y ninguna de esas palabras está entre las 1000 más comunes.

Kids Against Maturity: Card Game for Kids and Families, Super Fun Hilarious for Card Game ...

$24.99

Hagas lo que hagas, necesitarás vocabulario adicional. Te animamos a que busques también este vocabulario y no dependas únicamente de las 1000 palabras más comunes.

Las palabras más comunes no son necesariamente las más importantes

El problema de las 1000 palabras más comunes es que son las palabras más utilizadas por los nativos. Es probable que no necesites utilizar todas estas palabras hasta que tengas un nivel avanzado.

Por otro lado, hay muchas palabras importantes que probablemente necesitarás y que no están en esta lista. ¿Consideras importante la palabra "bathroom" (baño)? Yo sí. Pero no es una de las 1000 palabras más comunes en inglés.

Las palabras más comunes no son necesariamente las más importantes. En nuestra lista de vocabulario aquí en Dominar el inglés hemos hecho todo lo posible para enseñarte primero las palabras más importantes, no sólo las más comunes. Esto te ayudará a comunicarte mejor en inglés.

Apple AirPods (2nd Generation) Wireless Ear Buds, Bluetooth Headphones with Lightning Char...

-

Lo que debes hacer

Aprender las palabras más comunes no está mal, pero es mejor tener un estudio más completo del inglés. Nosotros te ayudamos a hacerlo aquí en Dominar el inglés. Aprenderás una cantidad equilibrada de vocabulario y gramática y pasarás mucho tiempo practicando lo que aprendes en tareas de escritura, comprensión oral y expresión oral.

Ninguna lista de vocabulario te va a enseñar suficiente inglés como para poder hablarlo, pero combinarlo con otros ejercicios te ayudará a conseguir tus objetivos.