Pronombres indefinidos

Los pronombres indefinidos, como su nombre lo indica, se usan para referirse a personas, cosas, y lugares no específicos.

Personas

  • Everybody / everyone (todas las personas)
  • Somebody / someone (alguien)
  • Anybody / anyone (cualquier persona*)
  • Nobody / no one (nadie)

Cosas

  • Everything (todas las cosas)
  • Something (algo)
  • Anything (cualquier cosa*)
  • Nothing (nada)

Lugares

  • Everywhere (en todos los sitios)
  • Somewhere (en algún sitio)
  • Anywhere (en cualquier sitio*)
  • Nowhere (en ningún sitio)

* Palabras con "any" pueden tener diferentes significados en diferentes contextos, como explicamos abajo.

 

Estas palabras siempre son consideradas pronombres singulares, por lo que es importante usar el verbo en singular. Por ejemplo:

  • Everybody is dancing.
  • Someone has the phone.
  • Nobody was hurt.

Everyone, Everybody, Everything, Everywhere

Los derivados de "every-" se usan para oraciones positivas y preguntas. En las oraciones negativas, generalmente se usa "not" antes del pronombre (not everyone, not everything, etc.).

Everyone y everybody tienen el mismo significado. Generalmente, se traduce como "todos":

  • Everyone had a glass of wine. / Everybody had a glass of wine.
    Todos tenían una copa de vino.
  • Everyone brought food. / Everybody brought food. 
    Todos trajeron comida.

Everything se utiliza para hablar de "todo" o "todas las cosas"

  • Not everything was fixed. 
    No todo se arregló. 
  • Will you take care of everything? 
    ¿Te encagarás de todas las cosas?

Everwhere se usa para decir "en todos lados", "en todas partes" o "a cualquier lugar"

  • There were trees everywhere. 
    Habían árboles en todos lados.
  • Everywhere we went, there was so much smoke.  
    A cualquier lugar que íbamos, había mucho humo. 

Someone, Somebody, Something, Somewhere 

Los derivados de "some-" se usan para oraciones positivas y preguntas para ofrecer o pedir algo, o cuando esperamos que la respuesta sea sí.

Someone y somebody tiene el mismo significado.

  • Someone must be there / Somebody must be there. 
    Alguien debe estar allí.
  • Is somebody home? 
    ¿Hay alguien en casa?

Something se usa normalmente para decir "algo":

  • Something is happening. 
    Algo está pasando.
  • Is there something else I can do for you? 
    ¿Hay algo más que pueda hacer por ti?

Somewhere generalmente siginifica "algún lugar" o "alguna parte".

  • Can you go somewhere quieter than this? 
    ¿Podemos ir a algún lado más callado?
  • My phone is somewhere in this room. 
    Mi teléfono está en algún lugar de esta habitación.

Anyone, Anybody, Anything, Anywhere 

Los derivados de "any-" siguen reglas parecidas a las de la palabra "any" que aprendiste en la lección de "Some y Any".

Anyone y Anybody tienen el mismo significado. En oraciones negativas, se puede traducir como "nadie", y en preguntas generalmente significa "alguien".

  • I don't know anyone in this party. / I don't know anybody in this party. 
    No conozco a nadie en esta fiesta.
  • Did you tell anyone about our secret?
    ¿Le contaste a alguien nuestro secreto?

Anything se puede traducir como "nada" en oraciones negativas y "algo" en preguntas.

  • You don't know anything. 
    Nosabes nada.
  • Do you need anything from the store?
    ¿Necesitas algo de la tienda?

Anywhere por lo general se traduce como "ningún lugar" en oraciones negativas y "algún lugar" en preguntas.

  • Don't go anywhere, please. 
    No vayas a ninguna parte, por favor.
  • Did you travel anywhere last weekend?
    ¿Viajaste a algún lugar el fin de semana pasado?

Excepciones: En las oraciones afirmativas, podemos usar "any-" cuando éstas tienen un sentido negativo o cuando el significado sea "cualquiera"

  • I hardly knew anyone at the party. (sentido negativo)
    Apenas conocía a alguien en la fiesta.
  • We can go anywhere we want. (cualquiera)
    Podemos ir a cualquier lugar que queramos.
  • John will take anyone to the gala. (cualquiera)
    John llevará a quien sea / a cualquiera a la gala.

No one, nobody, nothing, nowhere

Los derivados de "no-" se usan sólo en oraciones afirmativas. En inglés, se considera gramaticalmente incorrecto usar doble negación en una oración, por lo que es necesario evitar usar los pronombres "no one, nobody, nothing y nowhere" con auxiliares negativos (doesn't, didn't, won't, etc.), los pronombres derivados de "any-" (anyone, anything, etc.) o palabras como no never. 

Nobody y no one tienen el mismo significado y se traducen como "nada". "No one" siempre se escribe separado.

  • No one was at home. Nobody was at home.
    Nadie estaba en casa.

Nothing se usa traduce como "nada".

  • You know nothing, Jon.
    No sabes nada, Jon.

Nowhere, generalmente, cómo "ningún lugar".

  • There's nowhere to go.
    No hay ningún lugar a donde ir.

 

Ejercicios
Ejercicios hechos: 0

Haz al menos 2 ejercicios para completar esta lección