Both, Either, Neither

• Both, Either y Neither son palabras usadas para hablar de dos opciones. Both puede significar "ambas(os) o las(os) dos", either se traduce normalmente como "cualquier(a)", y neither expresa "ningún(a)".

Both / Either / Neither + sustantivo

Estas palabras pueden ser seguidas de manera directa por un sustantivo. Utilizamos sustantivos en plural con both, y singulares con either y neither.

Por ejemplo, imagina que quieres elegir un postre y tienes dos opciones: un pastel de chocolate y un tiramisú.

• I like both desserts.
  Me gustan ambos / los dos postres.
• Both desserts are delicious.
  Ambos / Los dos postres son deliciosos.
  
  
• I will buy either dessert. I don’t mind.
  Compraré cualquier postre. No me importa.
• Either dessert is good for me.
  Cualquier postre (de los dos) está bien para mí.
  
  
• Neither dessert is cheap.
  Ningún postre (de los dos) es barato.
• Neither dessert is a good option. 
  Ningún postre es una buena opción.

Kids Against Maturity: Card Game for Kids and Families, Super Fun Hilarious for Card Game ...

$24.99

También es posible usarlas sin el sustantivo, cuando éste ya fue nombrado:

• Which dessert would you like? I'll take both! 
  ¿Cuál postre te gustaría? Me llevaré ambos / los dos.
  
  
• Which dessert do you prefer? You can choose, I'll eat either.
  ¿Cuál postre prefieres? Puedes escoger tú, me comeré cualquiera (de los dos.)
  
  
• Which dessert is your favorite? Neither. I don't like chocolate.
  ¿Cuál postre es tu favorito? Ninguno. No me gusta el chocolate.

Both / Either / Neither + of

Both, either y neither puede ir seguidas de of. 

• Both of the dogs were eating. 
  Ambos / Los dos perros estaban comiendo.
  
  
• Either of my designs can be chosen.
  Cualquiera de mis diseños puede ser elegido.
  
  
• Neither of his brothers is older than 18.
  Ninguno de sus hermanos es mayor de 18 años.

PULIDIKI Car Cleaning Gel Universal Detailing Kit Automotive Dust Car Crevice Cleaner Slim...

$8.99

Además, es posible usar both, either y neither + of + pronombre.

• Do both of them know how to cook? 
  ¿Ambos / Los dos saben cómo cocinar?
  
  
• Either of us can help you.
  Cualquier de nosotros puede ayudarte.
  
  
• Neither of you should be here.
  Ninguno de ustedes debería estar aquí.

Both...and... / Either...or... / Neither...nor...

Si queremos ser aún más específicos, lo expresamos de esta manera:

• Both Mary and Peter will graduate this year.
  Tanto Mary como Peter se graduarán este año.
• Jane was both happy and surprised to be pregnant.
  Jane estaba feliz y sorprendida a la vez de estar embarazada.
  
  
• Either you're with me or you're against me.
  O estás conmigo o estás en mi contra.
• I can meet with you either today or tomorrow.
  Puedo reunirme contigo hoy o mañana.
  
  
• Neither my mom nor my dad has seen my shoes.
  Ni mi mamá ni mi papá han visto mis zapatos.
• I like neither broccoli nor tomatoes.
  No me gusta ni el brócoli ni los tomates.

Amazon Fire TV 50" 4-Series 4K UHD smart TV, stream live TV without cable

$269.99

Si usamos either...or... en una oración negativa, y neither...nor... en una oración positiva, el significado es el mismo.

• John can't buy either the car or the motorcycle. =
  John can buy neither the car nor the motorcycle.
  John no puede comprar ni el carro ni la motocicleta.