A little y A few

A little a few se usan para hablar de cantidades y, por lo general, se traduce como "poco(a) y pocos(as)".

  • A little se usa para sustantivos no contables (a little time, a little bread, a little coffee).
  • A few se usa para sustantivos contables. (a few people, a few books, a few cars).

A little y A few

Se usa a little a few para decir que hay un poco de algo o pocas cosas.

  • Let's go eat. We have a little time before class starts.
    Vamos a comer. Tenemos un poco / algo de tiempo antes de que clase comience.
  • Do you have money for the cab? Yes, I have a little.
    ¿Tienes dinero para el taxi? Sí, tengo un poco / algo.

  • Do you have a few coins? I want a Snikers bar from the vending machine.
    ¿Tienes algunas monedas? Quiero un Snikers de la máquina expendedora.
  • I'll stay a few days in Munich. 
    Me quedaré unos (pocos) días en Múnich.

Little y Few

Cuando usamos little few, hacemos énfasis en que hay una cantidad muy pequeña de algo. Además, es frecuente el uso de very littlevery few.

  • I have (very) little time for your nonsense. 
    Tengo (muy) poco tiempo para tus tonterías.
  • Today is Manny's day off so there's (very) little chance of encountering him. 
    Hoy es el día libre de Manny así que hay (muypocas posibilidades de encontrarse con él. 

  • Clara has (very) few friends in school. She has problems socializing. 
    Clara tiene (muy) pocos amigos en la escuela. Tiene problemas al socializar.
  • There are (very) few customers today.
    Hay (muypocos clientes hoy.

A little vs little y a few vs few

  • I have a little money saved in my bank account.
    Tengo un poco / algo de dinero ahorrado en mi cuenta bancaria. (el dinero es suficiente)
  • I have little money saved in my bank account.
    Tengo poco dinero ahorrado en mi cuenta bancaria. (el dinero no es suficiente.)

  • He knows a few members of the team.
    Él conoce unos pocos / algunos miembros del equipo. 
  • He knows few members of the team.
    Él conoce pocos miembros del equipo. (casi no conoce a los miembros.)
 
Ejercicios
Ejercicios hechos: 0

Haz al menos 2 ejercicios para completar esta lección