Introducción a los Phrasal Verbs

Phrasal Verbs

Los Phrasal Verbs son aquellos que se forman con un verbo y una o dos palabras más. Generalmente, estas palabras cambian el significado original del verbo por completo.

Entre las palabras que pueden acompañar a los Phrasal Verbs están las siguientes:

• on (turn on)
• in (get in)
• up (hang up)
• at (laugh at)
• away (give away)
• off (take off)
• down (slow down)
• by (go by)
• out (get out)
• about (see about)
• over (get over)
• around (look around)

Muchas veces un mismo verbo puede tener diferentes significados con sólo cambiar la palabra que lo acompaña. A continuación, te damos algunos ejemplos de las posibles combinaciones que puede tener un mismo verbo y sus posibles siginificado.

Apple AirTag

-

Algunas veces un phrasal verb puede tener varios significados dependiendo del contexto.

• Turn (girar):
  turn around (darse la vuelta)
  turn down (rechazar)
  turn up (aparecer, acudir).
• Look (mirar):
  look for (buscar algo o alguien)
  look over (repasar, revisar)
  look up (buscar información)
  look after (cuidar de alguien)
• Break (romper):
  break up (terminar una relación)
  break in (forzar la entrada a un lugar)
  break through (descubrir algo, hacerse paso en alguna profesión)
• get (obtener):
  get away (alejarse)
  get up (levantarse)
  get over (superar alguna situación)
  get back (regresar)

Existen algunos phrasal verbs que tienen una partícula adicional. Algunos son:

• get along with: llevarse bien con alguien. 
• keep up with: mantenerse al día con algo.
• look up to: admirar a alguien.
• look forward to: esperar ansioso.
• put up with: soportar o tolerar algo.
• get away with: escapar o librarse de algo.

FAMIHEART Custom Hoodies Design Your Own, T-shirts Portrait From Photo, Valentines Day Cus...

$17.99

Cuando un phrasal verb es seguido de un objeto, hay dos formas de colocarlo en la oración.

• Puede ir después de la partícula: Take off your sweater. (Quítate el suéter.)
• Puede ir entre el verbo y la partícula: Take your sweater off.

Sin embargo, cuando el objeto es un pronombre (me, you, him, her, it, them, us), este sólo puede ir entre el verbo y la partícula:

• Turn it off. (Take off it.)
  Apágalo.
  
• Put it down. (Put down it.)
  Ponlo abajo.

OnePlus Nord N30 5G | Unlocked Dual-SIM Android Smart Phone | 6.7" LCD Display | 8 +128GB ...

$249.99

En el caso de los phrasal verbs de tres palabras, por lo general, no admiten poner pronombres entre el verbo y las partículas.

• I'm looking forward to it. (I'm looking it foward to. / I'm looking forwrd it to.)
  Lo espero con ansias.