Instala la app de Android para una mejor experiencia.

Duda con el I want you to

0

Buenas Noches Chris.

En la lección de I want you to..., tengo dudas con el ejercicio que adjunto abajo, porque para mí sería "Quiero que me ayudes, por favor", pero no entiendo porque se traduce como si una tercera persona "quiere que me ayude". Por favor explicame. De antemano te agradezco mucho tomarte la molestia de hacerlo. Gracias.

I want you to help me, please.  
Quiere que me ayudes, por favor.

Publicado 1 mar. 2024 23:59 por 2300
Reportar Añadir recompensa (opcional)
0

Hey Ricardo, buen ojo, es un error. Debe decir "Quiero que me ayudes". Lo apunto para corregirlo. 

Publicado 2 mar. 2024 20:49 por 19700
Reportar
Inicia sesión para contestar
0

Hola Chris.

Muchas Gracias por responderme. Chris, en esa misma lección, no sé si se debe revisar la traducción de este ejemplo porque pensaría que es "Te dije que te sentaras". ¿O esa sí está bien escrita? Gracias.

I told you to sit down. 
Te dijo que te sentaras.

Publicado 2 mar. 2024 21:39 por 2300
Reportar
Inicia sesión para contestar

Mini Drone with Camera for Adults Kids - 1080P HD FPV Camera Drones with 90 Adjustable Len...

$49.99